Vastamine rasketele küsimustele

Fraaside helitugevus

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Viimane küsimus, milline on see mõju, mida sa tahad avaldada maailmale?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Mõju, mida ma tahan praegu maailmale avaldada, oleks...

...creating a benevolent army of super learners...

...luua heatahtlik superõppijate armee...

...who test the impossibles...

...kes katsetavad võimatuid...

...and teach other people to do the same.

...ja õpetada teisi inimesi tegema sama.

That's it.

See on see.

So, whether it's 100,000, a million.

Nii et, olgu see siis 100 000, miljon...

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Inimesed, kes on omandanud metallõpet, omandavad oskusi...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...kes on valmis katsetama ka võimatuid, katsetama eeldusi...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...ja pidada ebamugavaid vestlusi, millest see riik minu arvates suuresti kõrvale hiilib.

Uh, that gets me all excited...

Uh, see teeb mind põnevaks...

...and if they're able to then impart that to more people.

...ja kui nad suudavad seda siis edasi anda rohkematele inimestele.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Minu eesmärk on teha end võimalikult kiiresti iganenuks, eks?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Ma arvan, et iga tõeliselt hea personaaltreeneri eesmärk peaks olema...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...muuta end võimalikult kiiresti iganenuks ja ebavajalikuks.

So, that's... that's my goal.

Nii et see on... see on minu eesmärk.