Ter uma conversa difícil entre pai e filha

Volume áudio das frases

What's going on, Murph?

O que é que se passa, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Porque é que tu e a mãe me deram o nome de algo que é mau?

Well, we didn't.

Bem, não soou.

Murphy's law?

A Lei de Murphy?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

A lei de Murphy não significa que algo mau vai acontecer, o que significa é que tudo o que pode acontecer, vai acontecer...

...and that sounded just fine with us.

...e isso soou muito bem para nós.