LogoEnglish Segments 简体中文
英国英语

达伦今天想翘班

外面的天气很闷。达伦刚睡醒,不想去上班。他不想上班。

Darren wanted to skip work today. It was Friday morning, and all of a sudden, he decided he wouldn't be going to the office. Did Darren decide to just not go to work?

达伦今天想翘班。今天是周五早上,他突然决定不去办公室了。达伦决定不去上班了吗?

Exactly. He felt exhausted, with no motivation whatsoever. Usually, he was fine with Fridays, but today was different. The sky was gloomy, the rain was steady, and the whole atmosphere felt dull. He just didn’t feel like getting out of bed for the next few hours. Did Darren feel tired because of the weather outside?

没错。他感觉筋疲力尽,毫无动力。平时,他对星期五都无所谓,但今天不同。天空阴沉沉的,雨越下越大,整个气氛都很沉闷。接下来的几个小时,他都不想起床。达伦觉得累是因为外面的天气吗?

Yes, he did. The dreary weather didn’t help his motivation. As he lay in bed, he started thinking about what he would say to Chloe, his manager. He needed a valid reason to skip work today. But Chloe wasn’t just his manager—she was also his friend. What was the name of his manager?

是的,他求婚了。阴沉的天气并没有给他带来动力。当他躺在床上时,他开始思考要对他的经理克洛伊说些什么。他需要一个今天翘班的正当理由。但克洛伊不仅是他的经理,还是他的朋友。他的经理叫什么名字?

Chloe. That’s right. Chloe was also his friend. Darren wanted to come up with something clever—something that wouldn’t make him sound lazy. His first thought was to say he wasn’t feeling well and needed the day off. What did Darren want to avoid?

克洛伊没错克洛伊也是他的朋友。达伦想找点巧妙的理由,不能让人觉得他懒惰。他首先想到的是说自己不舒服,需要休息一天。达伦想避免什么呢?

He wanted to avoid sounding lazy. Darren valued his professional image and wanted to maintain a good relationship with Chloe. But then, he suddenly remembered—there was something important he had to do at work today. What kind of attitude did he want to keep towards Chloe?

他想避免让人觉得他懒惰。达伦很重视自己的职业形象,也想和克洛伊保持良好的关系。但他突然想起来,今天工作上有重要的事情要做。他想对克洛伊保持什么样的态度呢?

A good, professional attitude. Does this mean he valued his relationship with Chloe?

良好、专业的态度。这是否意味着他重视与克洛伊的关系?

Yes, absolutely. Darren definitely valued their relationship. Did he think of her as a friend too, besides being his manager?

是的,当然。达伦肯定很重视他们之间的关系。除了是他的经纪人,他还把她当成朋友吗?

Yes. Chloe was also Darren’s friend. He picked up his phone, scrolled through his contacts, and dialed her number. “Hey, Chloe—how are you today?” Chloe sighed on the other end. “Ugh, it sucks. I’m stuck in traffic because of this heavy rain. I have a feeling I’ll be stuck here for an hour or so.” What did Chloe say? Where was she stuck?

是的。克洛伊也是达伦的朋友。他拿起手机,翻了翻通讯录,拨通了她的号码。"嘿,克洛伊,你今天好吗?"克洛伊在电话那头叹了口气。"唉,糟透了。因为下大雨,我被堵在路上了。我感觉我得在这儿堵上一个多小时。"克洛伊说了什么?她被堵在哪里了?

In traffic. Chloe was stuck in traffic, and she expected to be there for a while. Darren frowned and said, “Aww, Chloe. That sounds rough. Honestly, we should’ve just worked remotely today instead of coming into the office.” Did he feel happy about Chloe’s situation?

堵车克洛伊被堵在了路上,而且她预计还要堵上一段时间。达伦皱着眉头说:"啊,克洛伊。听起来真糟糕。老实说,我们今天应该远程办公,而不是来办公室。"他为克洛伊的处境感到高兴吗?

No, of course not. He felt bad for her. Subtly, he brought up the idea of working remotely, hoping to steer the conversation in that direction. What do you think happened next? Did Darren officially propose working from home? How did he follow up the conversation? Was he upbeat? Motivational? Sad? How did the rest of story unfolded you think?

当然没有。他为她感到难过。他隐晦地提出了远程工作的想法,希望把话题引向这个方向。你觉得接下来会发生什么?达伦正式提出在家工作了吗?他是如何跟进谈话的?他表现得乐观吗?激励?你认为接下来的故事是如何发展的?