LogoEnglish Segments 简体中文
美式英语

热心听取姊妹的意见

马迪奥收到了妹妹的来信。他很热情,很高兴收到她的来信。

Our story is about Matteo. Matteo is from Valencia, a gorgeous city in Spain. Now, who do you think this story will be about?

我们的故事是关于马蒂奥的。马蒂奥来自西班牙的瓦伦西亚,一个美丽的城市。现在,你觉得这个故事会是关于谁的呢?

Matteo, right. This story will be about Matteo, a young guy from Valencia. He recently received a letter from his sister. Was this sent by Matteo?

马迪奥,对这个故事讲述的是来自瓦伦西亚的年轻人马蒂奥的故事。他最近收到了姐姐的一封信。这是马蒂奥寄的吗?

No, of course not. This letter was sent by his sister. And who received it?

不,当然不是。这封信是他姐姐寄来的。那么是谁收到的呢?

Matteo, right on. Matteo received this letter. His sister sent it to him. And he was really excited to hear from her. Last time they spoke was 2 years ago. And Matteo missed talking to her. When did they speak last time?

马迪奥,没错马迪奥收到了这封信是他姐姐寄给他的能收到她的来信,他真的很激动。他们最后一次说话已经是两年前了。马迪奥很想念和她说话他们上次谈话是什么时候?

2 years ago. Last time they spoke was 2 years ago. And Matteo missed his sister. Did he miss his brother, or his dad?

两年前他们最后一次说话是两年前马迪奥很想念他的姐姐那他想哥哥还是爸爸呢?

No. Matteo didn't miss his brother, neither his dad. Matteo missed his sister. And upon receiving the letter he was very excited to read it. How did Matteo feel about reading the letter, did he feel sad? Did he feel nervous?

不,马迪奥不想念他的哥哥,也不想念他的爸爸。马迪奥想念他的姐姐。收到信后,他非常兴奋地读了起来。马迪奥读完信后有什么感觉呢?他感到紧张吗?

No. Of course not. He was excited. He was enthusiastic about reading it, and seeing what his sister wanted to say. Why was he excited, though?

不,当然不是他很兴奋。他很想读读这封信,看看他姐姐想说些什么。他为什么兴奋呢?

He was excited because she missed her. He spoke to her last time 2 years ago. He wanted to know what she has to say. Is that right?

他很激动,因为她很想她。两年前,他最后一次和她说话。他想知道她想说什么。是这样吗?

Yeah, so the moment he received the letter, he ripped up the envelope and started reading it. What did he rip, was it the letter itself?

是的,所以他一收到信,就撕开信封开始读。他撕的是什么,是信本身吗?

No, not the letter. He ripped up the envelope. The paper that enclosed the letter. So while he was reading, a big smile started appearing on his face. Was it because he was sad, or because he was happy, what do you think?

不,不是信他撕开了信封。他撕开了信封,撕开了装信的纸。于是,在他阅读的时候,他的脸上开始出现了灿烂的笑容。你觉得他是因为伤心还是高兴呢?

Happy, of course. People smile when they are happy. And they don't when they are sad. So very likely he received great news, or great updates from his sister.

当然是开心了。人们开心时会微笑。悲伤的时候就不会笑。所以,他很有可能收到了姐姐的好消息或最新消息。