Antworten auf schwierige Fragen

Lautstärke der Phrasen

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Letzte Frage: Welchen Einfluss wollen Sie auf die Welt haben?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Der Einfluss, den ich auf die Welt haben möchte, wäre jetzt...

...creating a benevolent army of super learners...

...eine wohlwollende Armee von Superschülern zu schaffen...

...who test the impossibles...

...die das Unmögliche testen...

...and teach other people to do the same.

...und anderen Leuten beizubringen, das Gleiche zu tun.

That's it.

Das ist es.

So, whether it's 100,000, a million.

Ob es nun 100.000 oder eine Million sind.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Leute, die das Metalernen gemeistert haben, sich Fähigkeiten aneignen...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...die auch bereit sind, das Unmögliche zu testen, die Annahmen zu testen...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...und die unbequemen Gespräche zu führen, denen dieses Land meiner Meinung nach weitgehend ausweicht.

Uh, that gets me all excited...

Äh, das macht mich ganz aufgeregt...

...and if they're able to then impart that to more people.

...und wenn sie in der Lage sind, das dann an mehr Leute weiterzugeben.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Mein Ziel ist es, mich so schnell wie möglich überflüssig zu machen, oder?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Ich denke, das Ziel eines wirklich guten Personal Trainers sollte es sein...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...sich selbst so schnell wie möglich obsolet und überflüssig zu machen.

So, that's... that's my goal.

Also, das ist... das ist mein Ziel.