Ein Paar im philosophischen Gespräch

Lautstärke der Phrasen

Thought, I might find you here.

Ich dachte, ich könnte dich hier finden.

You've never been here.

Du warst noch nie hier.

You have.

Sie haben es.

I see you come here a lot.

Wie ich sehe, kommst du oft hierher.

On this place, I once thought that I had no control over my life.

An diesem Ort dachte ich einst, dass ich keine Kontrolle über mein Leben hätte.

That other people's choices, the pattern, has way more control than I do.

Dass die Entscheidungen anderer Leute, das Muster, viel mehr Kontrolle hat als ich.

Pattern is woven, Rand.

Das Muster ist gewebt, Rand.

Who do you think weaves it if not us?

Wer, denkst du, webt es, wenn nicht wir?